Mimi Staneva absolvierte ihr Studium an der Akademie der Schönen Künste in Sofia, lebt und arbeitet aber seit vielen Jahren in Wien. Ist ihr frühes Schaffen vor allem von Aquarellen und Radierungen geprägt, so entstehen seit ihrer Zusammenarbeit mit dem Künstler De Es Schwertberger auch Ölgemälde, die mit erstaunlichen Details überraschen und durch die unglaubliche Feinheit in der Ausführung überzeugen. Stanevas Arbeit ist immer figurativ; sie verbindet Bezüge zu klassischen Themen mit autobiographischen Inhalten ebenso wie mit fantastischen Figuren in einem sehr persönlichen narrativen Stil. Die zuletzt entstandenen Ölgemälde integrieren Selbstporträts in überaus lebendiger Form.